1
00:00:10,289 --> 00:00:12,210
[audiencia aplaudiendo]

2
00:00:12,230 --> 00:00:14,269
[Drew] Buenas noches a todos.
y bienvenido a Who's Line Is It
¿De todos modos?

3
00:00:14,289 --> 00:00:18,000
En el programa de esta noche, tiene un
Buen ritmo, Greg Proops.

4
00:00:18,179 --> 00:00:19,109
Él realmente es genial,

5
00:00:19,289 --> 00:00:21,010
Wayne Brady.

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,239
Es fácil bailar con él
Colin Mochrie.

7
00:00:23,260 --> 00:00:27,260
Y estarás tarareando
Estuvo toda la noche, Ryan Stiles.

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,289
Soy tu anfitrión Drew Carey,
vamos ahora vamos a tener
algo de diversión.

9
00:00:30,010 --> 00:00:30,260
[audiencia aplaudiendo]

10
00:00:38,000 --> 00:00:38,229
Hola.

11
00:00:40,289 --> 00:00:42,170
Hola, bienvenido a
¿De quién es la línea?

12
00:00:42,189 --> 00:00:44,179
el espectáculo donde todo está
inventado y los puntos no
importa.

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,250
Así es. Los puntos no
significar algo.

14
00:00:45,270 --> 00:00:48,009
Al igual que la pajarita
una bailarina Chippendale.

15
00:00:48,030 --> 00:00:50,020
[risas]

16
00:00:50,039 --> 00:00:51,219
¿Qué pasa? ¿Nunca
visto el programa antes,

17
00:00:51,240 --> 00:00:53,009
estos cuatro chicos son
voy a subir,

18
00:00:53,030 --> 00:00:54,189
van a inventar cosas
para usted en el acto.

19
00:00:54,210 --> 00:00:56,210
Basado en sugerencias
de la audiencia

20
00:00:56,229 --> 00:00:58,000
y cosas que tenemos
escrito en estas tarjetas aquí,

21
00:00:58,020 --> 00:00:59,109
nunca han visto el
sugerencias antes del espectáculo.

22
00:00:59,130 --> 00:01:00,200
Ellos no saben lo que es
en estas tarjetas

23
00:01:00,219 --> 00:01:02,159
y simplemente inventarlo todo.
Al final de cada juego,

24
00:01:02,179 --> 00:01:04,099
Les doy puntos.

25
00:01:04,120 --> 00:01:06,010
Sólo una pequeña mordaza para sostener
el espectáculo juntos. no lo entiendas
emocionado por ellos.

26
00:01:06,030 --> 00:01:08,180
Y, eh, al final de
el show, elijo un ganador

27
00:01:08,200 --> 00:01:10,129
y el ganador puede hacer
algo conmigo.

28
00:01:10,150 --> 00:01:11,099
[la audiencia se ríe]

29
00:01:12,210 --> 00:01:14,069
[audiencia gritando]

30
00:01:14,090 --> 00:01:16,060
Por favor. eso no fue...
si lo fuera, estaría haciendo
eso ahora mismo.

31
00:01:16,079 --> 00:01:18,030
[público riendo]

32
00:01:18,049 --> 00:01:21,120
Entonces, ¿listo para empezar? vamos
con presentadores de noticias extraños.

33
00:01:21,140 --> 00:01:22,180
Esto es para ustedes cuatro.

34
00:01:22,200 --> 00:01:24,260
Colin, vas a ser
presentador de un programa de noticias.

35
00:01:24,280 --> 00:01:26,289
Eh, Greg, tú eres el
copresentador. Eres un alborotador.

36
00:01:27,219 --> 00:01:28,150
[la audiencia se ríe]

37
00:01:29,049 --> 00:01:30,099
Los deportes son Wayne.

38
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
eres un precoz
estrella infantil con múltiples talentos.

39
00:01:33,020 --> 00:01:34,079
[la audiencia se ríe]

40
00:01:34,099 --> 00:01:35,189
Y Ryan, lo estás haciendo
el clima.

41
00:01:35,210 --> 00:01:37,140
Eres un jugador de la NBA enojado

42
00:01:37,159 --> 00:01:39,109
a punto de ser expulsado.

43
00:01:39,129 --> 00:01:41,189
[la audiencia se ríe]

44
00:01:41,210 --> 00:01:43,099
-Entonces eres como Karl Mal--
-¿A punto de conseguir qué?

45
00:01:43,120 --> 00:01:44,120
-[se burla]
-Eres Karl Malone.

46
00:01:46,090 --> 00:01:48,189
Así que cuando estés listo y
cada vez que escuchas música,
Adelante, empieza, Colin.

47
00:01:49,219 --> 00:01:51,069
[reproducción de música]

48
00:01:54,090 --> 00:01:55,229
-Hola.
-[la audiencia se ríe]

49
00:01:55,250 --> 00:01:57,069
Soy Jackson Goodreader.

50
00:01:57,090 --> 00:01:58,240
Apestas.

51
00:01:58,259 --> 00:02:01,000
[público riendo y
aplaudiendo]

52
00:02:01,019 --> 00:02:03,189
Aburrido. Aburrido.

53
00:02:03,209 --> 00:02:05,230
Y bienvenido a
Las noticias de las seis.

54
00:02:05,250 --> 00:02:06,200
Bostezo.

55
00:02:06,219 --> 00:02:07,239
Desafortunadamente,

56
00:02:07,260 --> 00:02:09,199
todo sucedió en
3:48 hoy.

57
00:02:09,219 --> 00:02:10,280
Entonces no tenemos nada que decirte.

58
00:02:11,000 --> 00:02:12,020
[la audiencia se ríe]

59
00:02:12,039 --> 00:02:13,069
Depende de usted.

60
00:02:13,259 --> 00:02:15,240
Ronquido. Ronquido.

61
00:02:15,259 --> 00:02:16,229
[la audiencia se ríe]

62
00:02:16,250 --> 00:02:18,129
Buen corte de pelo. ¿Perder una apuesta?

63
00:02:18,150 --> 00:02:20,020
[risas]

64
00:02:20,039 --> 00:02:22,120
Bonito top. Tienes los fondos
a esos?

65
00:02:22,139 --> 00:02:25,240
[risas histéricas]

66
00:02:25,259 --> 00:02:27,159
Bonita camisa.
¿Cuál es tu promedio?

67
00:02:27,180 --> 00:02:29,020
[risas]

68
00:02:32,120 --> 00:02:34,039
Que vengan los pollitos.

69
00:02:34,060 --> 00:02:37,050
[público riendo
y aplaudiendo]

70
00:02:38,219 --> 00:02:41,150
Estás bien, yo solo estaba
ayudándote.

71
00:02:41,170 --> 00:02:43,270
[arrastrando las palabras]
Sólo te estaba ayudando.
Continúa, te ayudaré. Seguir.

72
00:02:43,289 --> 00:02:44,259
Anda, te ayudaré.

73
00:02:44,280 --> 00:02:47,079
Gracias por esa perspicacia
informe.

74
00:02:47,099 --> 00:02:48,050
Callarse la boca.

75
00:02:49,180 --> 00:02:52,090
Y ahora vamos a los deportes.

76
00:02:52,110 --> 00:02:55,189
Con Reginald Reginald
Reginald.

77
00:02:55,210 --> 00:02:58,090
Ese es Reginald Reginald
Reginal, es francés.

78
00:02:59,009 --> 00:03:00,159
[público riendo]

79
00:03:04,080 --> 00:03:07,180
Hoy todos los equipos deportivos.
decidió reunirse

80
00:03:07,199 --> 00:03:09,139
y realizar un pequeño espectáculo

81
00:03:09,280 --> 00:03:11,000
protagonizada

82
00:03:11,020 --> 00:03:14,219
yo porque todo el mundo sabe
Los deportes son divertidos.

83
00:03:16,050 --> 00:03:17,120
[público riendo]

84
00:03:18,250 --> 00:03:21,289
[cantando] Justo cuando
Los tenistas se caen.

85
00:03:22,009 --> 00:03:25,139
A John McEnroe le gusta
golpear una pelota en la sierra.

86
00:03:25,159 --> 00:03:28,259
Estoy haciendo esto por mi mamá.

87
00:03:29,270 --> 00:03:32,150
[audiencia gritando]

88
00:03:34,159 --> 00:03:35,229
-Estaba cantando.
-Cuidado con el codo.

89
00:03:35,250 --> 00:03:37,060
Estaba cantando.

90
00:03:37,079 --> 00:03:38,210
Y ahora pasemos al clima.

91
00:03:38,229 --> 00:03:41,050
Veamos que esta pasando
esta semana en el clima.

92
00:03:41,069 --> 00:03:42,039
-Él también está bailando.
-Sí.

93
00:03:42,060 --> 00:03:43,270
Bien. gracias.

94
00:03:43,289 --> 00:03:47,150
Si puedes ver, tenemos un día soleado.
Fin de semana reservado para Occidente
Costa aquí

95
00:03:47,170 --> 00:03:49,210
y avanzando hacia el este
Por aquí, llovió un poco.

96
00:03:49,229 --> 00:03:51,079
Oh. Tocó esa nube
ahí poquito.

97
00:03:51,280 --> 00:03:53,000
Toque de... ¿Qué?

98
00:03:54,180 --> 00:03:56,110
¿De qué estás hablando?
Apenas toqué la nube.

99
00:03:56,129 --> 00:03:57,259
¿Qué? ¿Qué eres, hombrecito?

100
00:03:57,280 --> 00:04:00,210
¿Qué eres, grandullón? y tu
¿El hombrecito es mayor que este?

101
00:04:00,229 --> 00:04:03,129
¿Me estás echando?
no creo que seas
echarme.

102
00:04:03,150 --> 00:04:04,169
Ah lo eres?

103
00:04:04,189 --> 00:04:05,189
Está bien.

104
00:04:05,210 --> 00:04:07,000
Vale, está bien.
Oh, maldita sea.

105
00:04:07,020 --> 00:04:08,219
[audiencia gritando
y aplaudiendo]

106
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Muy bien. Está bien.

107
00:04:10,189 --> 00:04:11,139
Sí.

108
00:04:17,250 --> 00:04:19,029
¡Vaya!

109
00:04:19,209 --> 00:04:20,230
¡Vaya!

110
00:04:22,110 --> 00:04:23,040
[silbidos]

111
00:04:25,220 --> 00:04:27,009
Bueno, eso es
Esto no es noticia

112
00:04:27,029 --> 00:04:30,060
Únete a nosotros mañana
para más noticias y
más noticias.

113
00:04:30,079 --> 00:04:31,040
Buenas noches.

114
00:04:31,060 --> 00:04:33,290
[audiencia aplaudiendo y
aplaudiendo]

115
00:04:43,079 --> 00:04:44,250
Eso fue genial.
1000 puntos para todos.

116
00:04:44,269 --> 00:04:47,029
Por supuesto, tengo que restar
500 puntos para Ryan.

117
00:04:47,050 --> 00:04:48,189
Porque se olvidó de patear
un fotógrafo.

118
00:04:48,209 --> 00:04:49,180
[la audiencia se ríe]

119
00:04:50,199 --> 00:04:51,199
[articulando]

120
00:04:52,290 --> 00:04:54,259
Pasemos a un juego llamado
Cantos africanos.

121
00:04:54,279 --> 00:04:56,060
llamado canto africano,
es para Wayne.

122
00:04:56,079 --> 00:04:58,259
Tenemos a Laura Hall y
Linda Taylor a la guitarra.

123
00:04:58,279 --> 00:05:00,240
[audiencia gritando y
aplaudiendo]

124
00:05:00,259 --> 00:05:02,209
[Drew] Toma esa silla.

125
00:05:02,230 --> 00:05:04,160
Sé exactamente a quién elegir.

126
00:05:04,180 --> 00:05:06,199
¿Hola, cómo estás?
¿Cuál es su nombre, señor?

127
00:05:06,220 --> 00:05:08,170
-Palmadita.
-Pat, ¿a qué te dedicas?
¿una vida?

128
00:05:08,189 --> 00:05:10,139
-Soy un tipo de aspersores.
-Chico aspersor, ¿verdad?

129
00:05:10,160 --> 00:05:12,069
ese es un buen nombre
para que algo se involucre.

130
00:05:12,089 --> 00:05:14,060
Confío en ti.
Está bien, ven aquí.

131
00:05:14,079 --> 00:05:16,069
Y, eh...

132
00:05:18,100 --> 00:05:19,060
Wayne, ella es Pat.

133
00:05:20,269 --> 00:05:23,050
-Pat es un tipo de aspersores.
-Sí.

134
00:05:23,069 --> 00:05:24,139
-Sí.
-Y, eh...

135
00:05:24,160 --> 00:05:25,220
Sí.

136
00:05:25,240 --> 00:05:27,170
-[gruñidos]
-Ahora esto es, eh,

137
00:05:27,189 --> 00:05:30,149
alguien va a hacer, uh, Ryan,
Colin, Greg, haremos una copia de seguridad.
para Wayne aquí.

138
00:05:37,009 --> 00:05:39,159
vamos a cantar
Pat el chico de los aspersores

139
00:05:39,180 --> 00:05:41,000
y vas a hacer un
Canto africano.

140
00:05:43,170 --> 00:05:44,100
Tocar el asunto exacto.

141
00:05:51,269 --> 00:05:53,290
♪ Hola, Pat... ♪

142
00:05:54,009 --> 00:05:56,009
♪ Pat, el chico del aspersor ♪

143
00:05:56,029 --> 00:05:57,110
♪ Ahoo... ♪

144
00:06:00,220 --> 00:06:03,110
♪ Ooh ♪

145
00:06:03,129 --> 00:06:05,060
♪ Tío Pat ♪

146
00:06:05,079 --> 00:06:06,009
Él va... [farfulla]

147
00:06:07,069 --> 00:06:09,170
[todo chisporroteo]

148
00:06:11,230 --> 00:06:13,279
♪ Oh, ¿no llegó la lluvia? ♪

149
00:06:14,000 --> 00:06:16,160
♪ Pat haz el agua,
el suelo ♪

150
00:06:16,180 --> 00:06:18,189
♪ Oh, Pat ♪

151
00:06:18,209 --> 00:06:20,250
[todos] ♪ Oh-hoo ♪

152
00:06:22,089 --> 00:06:23,069
♪ Pat, ven ♪

153
00:06:25,000 --> 00:06:26,180
[la audiencia se ríe]

154
00:06:29,180 --> 00:06:30,259
♪ Oh... ♪

155
00:06:31,209 --> 00:06:33,259
[todos] ♪ Oh... ♪

156
00:06:33,279 --> 00:06:35,159
♪ Pat haz el agua ♪

157
00:06:35,180 --> 00:06:38,279
♪ Para que los animales no se vayan
a dormir ♪

158
00:06:41,069 --> 00:06:42,079
♪ Pat ♪

159
00:06:42,100 --> 00:06:43,170
[todos] ♪ Pat ♪

160
00:06:44,090 --> 00:06:45,029
♪ P ♪

161
00:06:45,050 --> 00:06:46,129
[todos] ♪ P ♪

162
00:06:47,009 --> 00:06:47,240
♪A♪

163
00:06:47,259 --> 00:06:48,209
♪A♪

164
00:06:49,199 --> 00:06:50,149
♪ T ♪

165
00:06:50,170 --> 00:06:51,100
[todos] ♪ T ♪

166
00:06:52,159 --> 00:06:54,090
♪ Si Pat fuera un animal ♪

167
00:06:54,110 --> 00:06:55,199
♪ Pat sería un elefante ♪

168
00:06:56,149 --> 00:06:57,290
[chisporroteo]

169
00:07:01,209 --> 00:07:03,100
[vocalizando]

170
00:07:09,279 --> 00:07:10,250
♪ ¡Ah! Hoo... ♪

171
00:07:10,269 --> 00:07:11,259
Gracias.

172
00:07:11,279 --> 00:07:14,160
[audiencia aplaudiendo y
aplaudiendo]

173
00:07:17,240 --> 00:07:18,189
Pat.

174
00:07:18,209 --> 00:07:19,139
Palmadita.

175
00:07:21,199 --> 00:07:22,129
Gracias...

176
00:07:26,259 --> 00:07:27,250
Eso fue genial.

177
00:07:28,240 --> 00:07:29,269
Oh hombre.

178
00:07:33,250 --> 00:07:35,230
[vocalizando]

179
00:07:36,250 --> 00:07:38,230
No me dejó volver después
ayer.

180
00:07:38,250 --> 00:07:40,139
ellos te harán
un príncipe después de eso.

181
00:07:40,159 --> 00:07:41,240
Si nosotros...

182
00:07:41,259 --> 00:07:43,199
¿Está bien? Oye, siento, siento como
lluvia. ¿Qué hay de ustedes?

183
00:07:44,220 --> 00:07:46,139
[risas]

184
00:07:46,159 --> 00:07:48,079
[Drew se ríe] El chico simplemente
Fumé algunas chispas.

185
00:07:48,100 --> 00:07:49,050
Oh...

186
00:07:49,069 --> 00:07:50,079
[vocalizando]

187
00:07:52,129 --> 00:07:53,159
[risas]

188
00:07:55,079 --> 00:07:57,269
Mil, 50,
50.000, 50...

189
00:07:59,069 --> 00:08:02,069
Ahora vamos a un juego.
llamado Escenas de un sombrero.

190
00:08:02,089 --> 00:08:03,269
Escenas de un sombrero es para
ustedes cuatro.

191
00:08:03,290 --> 00:08:06,129
Ryan y Colin en un lado,
Greg y Wayne por el otro.

192
00:08:06,149 --> 00:08:09,000
Lo que voy a hacer es,
Voy a tomar esto muy
sombrero patriótico aquí.

193
00:08:09,019 --> 00:08:10,160
Y lo que hacemos es
antes del espectáculo,

194
00:08:10,180 --> 00:08:13,029
preguntamos
la audiencia para escribir
escenas que les gustaría ver.

195
00:08:13,050 --> 00:08:14,170
Y vamos a
que estos tipos suban

196
00:08:14,189 --> 00:08:17,069
con tantas diferentes
ejemplos de estas escenas
como podamos.

197
00:08:17,089 --> 00:08:18,019
Empecemos.

198
00:08:19,089 --> 00:08:21,000
Lemas estatales rechazados por
placas de matrícula.

199
00:08:23,230 --> 00:08:26,220
Mississippi: Nosotros también
tenemos todos nuestros dientes.

200
00:08:26,240 --> 00:08:27,199
[suena el timbre]

201
00:08:28,269 --> 00:08:29,279
[la audiencia grita]

202
00:08:30,240 --> 00:08:31,209
Utah:

203
00:08:31,230 --> 00:08:33,149
30.000 esposas no pueden estar equivocadas.

204
00:08:38,039 --> 00:08:39,080
Miami.

205
00:08:39,100 --> 00:08:41,029
La tierra que el tiempo recordaba.

206
00:08:42,139 --> 00:08:43,200
-[suena el timbre]
-Miami es una ciudad.

207
00:08:45,149 --> 00:08:46,100
Florida.

208
00:08:49,269 --> 00:08:51,179
No confundir con Miami.

209
00:08:55,220 --> 00:08:56,169
Montana.

210
00:08:56,190 --> 00:08:58,139
¿Qué tan rápido puedes conducir?

211
00:08:59,250 --> 00:09:00,190
[suena el timbre]

212
00:09:02,250 --> 00:09:03,200
Tejas:

213
00:09:03,220 --> 00:09:05,139
La pena capital es genial.

214
00:09:09,049 --> 00:09:10,039
¡Tienes razón, Bubba!

215
00:09:11,250 --> 00:09:14,059
Lo que Dios creó en
¿un día libre?

216
00:09:15,279 --> 00:09:18,039
"Y lo llamaré el otro
carne blanca."

217
00:09:24,250 --> 00:09:25,200
"Oye, amigo.

218
00:09:25,220 --> 00:09:26,159
Soy Pauly Shore."

219
00:09:31,009 --> 00:09:31,240
[risas]

220
00:09:33,159 --> 00:09:36,029
Y serán conocidos
como los Dodgers.

221
00:09:43,000 --> 00:09:45,210
Cosas malas para escuchar
el medico que esta operando
en ti.

222
00:09:50,080 --> 00:09:51,100
"Esa es una esposa guapa
tienes."

223
00:09:52,250 --> 00:09:53,179
[zumbido]

224
00:09:55,210 --> 00:09:57,179
"Eres mi primer paciente
en América."

225
00:09:58,210 --> 00:09:59,139
[zumbido]

226
00:10:02,019 --> 00:10:03,220
Oh, eso es diferente.

227
00:10:03,240 --> 00:10:04,169
[zumbido]

228
00:10:06,029 --> 00:10:07,100
¿Despedirme? [se burla]

229
00:10:08,159 --> 00:10:10,019
Claro, despídeme.

230
00:10:14,009 --> 00:10:16,049
Las cosas del presidente Clinton
lista de tareas pendientes.

231
00:10:19,100 --> 00:10:20,240
Cambie a una tubería.

232
00:10:21,220 --> 00:10:22,149
[zumbido]

233
00:10:28,240 --> 00:10:31,039
Al tener una aventura...

234
00:10:31,059 --> 00:10:33,080
Elige a alguien guapo.

235
00:10:33,100 --> 00:10:34,149
[aplausos de la audiencia]

236
00:10:36,049 --> 00:10:37,110
[Drew] Está bien,
muchas gracias.

237
00:10:38,179 --> 00:10:39,279
Eso es todo.

238
00:10:40,000 --> 00:10:41,129
vamos a
ir a comercial.
Estaremos de vuelta enseguida

239
00:10:41,149 --> 00:10:43,019
con más
¿De quién es la línea?

240
00:10:43,039 --> 00:10:44,129
Inmediatamente después de esto,
no vayas a ninguna parte.

241
00:10:50,259 --> 00:10:52,139
Bienvenido de nuevo a Cuya Línea
¿Es de todos modos?

242
00:10:52,159 --> 00:10:54,120
El espectáculo donde todo está
compuesto y los puntos
no importa.

243
00:10:54,139 --> 00:10:56,029
Así es.

244
00:10:56,049 --> 00:10:58,000
los puntos no importan
como un congresista de
Rhode Island.

245
00:11:02,210 --> 00:11:05,159
Guau. Parece que tienes la
todo el estado de Rhode Island
ahí dentro.

246
00:11:06,019 --> 00:11:08,200
[risas]

247
00:11:08,220 --> 00:11:11,250
Ahora pasemos a un juego.
llamado Cambiar Emociones.

248
00:11:11,269 --> 00:11:14,179
Se llama cambiar emociones para
Ryan, Colin y Greg.

249
00:11:14,200 --> 00:11:17,210
Lo que pasa es que estos tipos
voy a representar una escena
y, eh...

250
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
Estos objetos...

251
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
¿Por qué no tomas uno?

252
00:11:19,269 --> 00:11:20,259
Ahí tienes.
Espera, espera, espera.

253
00:11:21,259 --> 00:11:22,169
-Seguridad por favor.
-Tranquilo, grandullón.

254
00:11:22,190 --> 00:11:23,179
Sí.

255
00:11:23,200 --> 00:11:25,100
Cada artículo que les di,
eh...

256
00:11:25,120 --> 00:11:27,169
...tiene una emoción particular
adjunto a él.

257
00:11:27,190 --> 00:11:29,110
-Y lo que tenemos es--
-[risas]

258
00:11:29,129 --> 00:11:30,200
Sí.

259
00:11:30,220 --> 00:11:33,029
Quienquiera que sostenga el accesorio
tiene que mostrar esa emoción.

260
00:11:33,049 --> 00:11:34,139
Y tu escena es...

261
00:11:34,159 --> 00:11:37,009
Tus cazadores de caza mayor y tus
perdido en la jungla.

262
00:11:37,029 --> 00:11:39,039
y la cantina
representa la lujuria.

263
00:11:39,269 --> 00:11:40,259
Y, eh...

264
00:11:42,009 --> 00:11:43,070
en el cuchillo de la selva.

265
00:11:44,129 --> 00:11:47,000
El cuchillo de la selva
representa furia.

266
00:11:47,019 --> 00:11:48,210
Como si estuvieras furioso si tu
sosteniendo el cuchillo de la selva.

267
00:11:48,230 --> 00:11:51,139
Así que adelante y empieza
la escena.

268
00:11:51,159 --> 00:11:54,169
¿Por qué hay tantos árboles?
en la jungla?

269
00:11:54,190 --> 00:11:57,200
Oye cálmate. son parte
del ecosistema, amigo.

270
00:11:57,220 --> 00:11:59,100
¡Mirar!

271
00:11:59,120 --> 00:12:02,259
Sólo estás en este viaje
porque necesitábamos a alguien que
llevar el paquete.

272
00:12:02,279 --> 00:12:03,259
¡Vaya!

273
00:12:03,279 --> 00:12:04,259
Tienes que tomarlo--

274
00:12:08,090 --> 00:12:10,049
[gritando] Necesitamos esa agua.

275
00:12:10,070 --> 00:12:11,179
Ya casi nos quedamos sin agua.

276
00:12:11,200 --> 00:12:13,129
Casi se ha acabado todo el líquido.

277
00:12:13,149 --> 00:12:16,029
Ya no tienes.
Tú ocúpate de ello.

278
00:12:16,049 --> 00:12:19,210
Dios, te ves muy fuerte
con ese cuchillo en la mano.

279
00:12:19,230 --> 00:12:21,269
Nunca noté el corte de tu
foque antes.

280
00:12:21,289 --> 00:12:23,169
Pero eres mi tipo de explorador.

281
00:12:23,190 --> 00:12:25,139
Oye, tómatelo con calma.
¿Por qué me dejas cortar el camino?
por un tiempo.

282
00:12:25,159 --> 00:12:27,139
No, déjame
lame el camino para limpiarlo.

283
00:12:29,250 --> 00:12:30,289
Muy bien, tal vez tenga razón.

284
00:12:31,009 --> 00:12:32,000
¡Argh!

285
00:12:32,019 --> 00:12:33,009
Ey.

286
00:12:33,240 --> 00:12:35,190
Eso fue innecesario.

287
00:12:35,210 --> 00:12:36,139
Disculpe.

288
00:12:37,289 --> 00:12:39,289
-Lo lamento.
-Disculpe.

289
00:12:40,269 --> 00:12:42,230
Soy el jefe de la expedición.

290
00:12:42,250 --> 00:12:44,100
Esto no está bien.

291
00:12:44,120 --> 00:12:46,110
Sí, corre por el bosque y
cortar allí en las plantas,

292
00:12:46,129 --> 00:12:47,139
ya que ya está en ti.

293
00:12:47,159 --> 00:12:48,279
¿Tienes algunos problemas?
¿No es así?

294
00:12:49,000 --> 00:12:50,019
Sí.

295
00:12:50,039 --> 00:12:51,039
Sí, lo soy.

296
00:12:51,059 --> 00:12:52,029
[la audiencia aplaude]

297
00:12:53,039 --> 00:12:55,070
Bueno, Sr. Tercera Rueda

298
00:12:55,090 --> 00:12:57,190
simplemente sangrará por aquí,
si te parece bien.

299
00:12:57,210 --> 00:12:59,110
Oh, no lo seas
tal urogallo.

300
00:12:59,129 --> 00:13:01,009
Aquí. Lo sacaré.

301
00:13:01,029 --> 00:13:03,019
Oh, mira el desastre que hiciste.

302
00:13:03,039 --> 00:13:04,120
Oh, limpia eso.

303
00:13:04,139 --> 00:13:05,210
¿Limpiarás esto?

304
00:13:05,230 --> 00:13:07,210
-Tienes que hacer todo
en esto--
-Sí.

305
00:13:09,049 --> 00:13:10,090
Sí, lo haré.

306
00:13:12,159 --> 00:13:13,090
[zumbido]

307
00:13:14,220 --> 00:13:16,029
[aplaudiendo]

308
00:13:23,110 --> 00:13:24,149
Eso fueron 1000 puntos.

309
00:13:24,169 --> 00:13:25,190
Ahora no juegues con él.
de camino a casa.

310
00:13:25,210 --> 00:13:26,169
No queremos que lo hagas
sufrir un accidente automovilístico.

311
00:13:29,220 --> 00:13:31,200
Ahora vamos
en un juego llamado...
[risas]

312
00:13:32,110 --> 00:13:33,230
Grandes éxitos.

313
00:13:33,250 --> 00:13:36,080
Esto es para Colin, Ryan.
y Wayne con Laura Hall
en el piano,

314
00:13:36,100 --> 00:13:37,159
Linda Taylor a la guitarra.

315
00:13:42,220 --> 00:13:45,000
Colin y Ryan son nuestros
Chicos de comerciales de televisión,

316
00:13:45,019 --> 00:13:46,230
hablando de un gran
álbum recopilatorio

317
00:13:46,250 --> 00:13:47,240
eso esta tratando de vender,

318
00:13:47,259 --> 00:13:49,120
y lo van a intentar
para conseguir a wayne

319
00:13:49,139 --> 00:13:51,009
cantar diferentes tipos de
canciones que van a hacer
para el.

320
00:13:51,029 --> 00:13:52,259
Intenta engañarlo.

321
00:13:52,279 --> 00:13:54,259
lo que necesitamos de
la audiencia es algo que tú
busca en las paginas amarillas.

322
00:13:54,279 --> 00:13:55,250
[hombre de la audiencia]
Exterminador.

323
00:13:55,269 --> 00:13:56,210
[mujer del público]
Taxi.

324
00:13:56,230 --> 00:13:57,230
[Drew] Exterminador.

325
00:13:57,250 --> 00:13:58,200
[mujer 2] Peluquero canino.

326
00:13:58,220 --> 00:13:59,230
Exterminador.

327
00:14:00,250 --> 00:14:02,169
Entonces el álbum es...

328
00:14:02,190 --> 00:14:05,019
Canciones del exterminador.
Buena suerte, Wayne.

329
00:14:07,100 --> 00:14:09,200
Volveremos a nuestro
documental de naturaleza,

330
00:14:09,220 --> 00:14:12,230
Baggy, el elefante anoréxico,
en tan solo un segundo.

331
00:14:13,149 --> 00:14:14,120
Ya sabes...

332
00:14:20,100 --> 00:14:21,250
-Hola Colin.
-Sí, Ryan.

333
00:14:21,269 --> 00:14:24,159
Pregunta. ¿Es este juego de CD?
seguro para los niños?

334
00:14:24,179 --> 00:14:25,129
Respuesta.

335
00:14:25,149 --> 00:14:27,019
Sí, lo es. Y no sólo eso,

336
00:14:27,039 --> 00:14:28,200
es libre de colesterol.

337
00:14:30,110 --> 00:14:33,100
Muy bien, seguimos adelante.

338
00:14:33,120 --> 00:14:37,279
juntamos 60 canciones
en un conjunto de dos CD sobre
el exterminador.

339
00:14:38,000 --> 00:14:40,179
Así es. tenemos mas hits
que los oponentes de los Dodgers.

340
00:14:42,179 --> 00:14:46,159
Vamos a empezar con
uno de nuestros
rockabillies favoritos

341
00:14:46,179 --> 00:14:49,029
Los gatos callejeros,
"Oh, una araña".

342
00:14:49,269 --> 00:14:50,200
[reproducción de música]

343
00:14:54,090 --> 00:14:55,019
♪ Hola ♪

344
00:14:56,220 --> 00:14:59,289
♪ Bueno, me acabo de mudar a una
casa el otro día ♪

345
00:15:01,179 --> 00:15:04,230
♪ Cuando vi venir un arácnido
en camino ♪

346
00:15:06,120 --> 00:15:09,129
♪ Esa cosa era grande
Podría montarla ♪

347
00:15:09,149 --> 00:15:11,139
♪ Dios mío,
es una araña ♪

348
00:15:11,159 --> 00:15:12,259
♪ Vamos, pequeña araña ♪

349
00:15:12,279 --> 00:15:14,159
♪ ¿Por qué no haces
tu web? ♪

350
00:15:16,029 --> 00:15:17,200
♪ Oh, pequeña araña ♪

351
00:15:17,220 --> 00:15:19,159
♪ Tienes ocho patas ♪

352
00:15:20,279 --> 00:15:23,100
♪ Oh araña, ¿no lo ves? ♪

353
00:15:23,120 --> 00:15:24,289
♪ Ayúdame ♪

354
00:15:27,190 --> 00:15:29,019
[audiencia aplaudiendo]

355
00:15:33,090 --> 00:15:36,090
Ya conoces la gama de artistas.
en este conjunto de CD es increíble.

356
00:15:36,110 --> 00:15:40,009
creo que uno de mis favoritos
sería el gran
Eartha Kitt golpeó,

357
00:15:40,029 --> 00:15:41,019
¿Kitt golpeó?

358
00:15:41,039 --> 00:15:42,009
[risas]

359
00:15:44,039 --> 00:15:46,129
El gran hit de Eartha Kitt.

360
00:15:46,149 --> 00:15:47,159
"Vas debajo de la casa".

361
00:15:50,000 --> 00:15:51,049
[reproducción de música]

362
00:15:56,110 --> 00:15:57,240
♪ Rrrr... cariño ♪

363
00:16:02,019 --> 00:16:06,039
♪ Me acabo de mudar a
un nuevo lugar ♪

364
00:16:09,100 --> 00:16:14,120
♪ Pero debajo de la casa hay un
lugar que no puedo enfrentar... ♪

365
00:16:14,279 --> 00:16:15,200
[rugidos]

366
00:16:15,220 --> 00:16:16,200
♪ Necesitas... ♪

367
00:16:17,269 --> 00:16:21,080
♪ Encuentra algo de Raid en el estante ♪

368
00:16:21,100 --> 00:16:23,139
♪ Y ve debajo de la casa ♪

369
00:16:24,100 --> 00:16:27,149
♪ Tu propio maldito yo ♪

370
00:16:27,169 --> 00:16:31,179
♪ Debajo de la casa... ♪

371
00:16:33,139 --> 00:16:37,000
♪ Debajo de la casa porque
Tengo miedo de las arañas ♪

372
00:16:37,019 --> 00:16:38,169
♪ Y del ratón ♪

373
00:16:40,159 --> 00:16:41,139
[rugidos]

374
00:16:41,159 --> 00:16:42,090
[la audiencia aplaude]

375
00:16:51,110 --> 00:16:52,259
Todavía trae una lágrima a
tu ojo, ¿no?

376
00:16:52,279 --> 00:16:54,100
Claro que sí, esos días
se han ido.

377
00:16:54,120 --> 00:16:55,049
Sí.

378
00:16:56,080 --> 00:16:57,009
¿Pero lo son?

379
00:16:57,279 --> 00:16:58,289
-Sí, lo son.
-Ellos son.

380
00:16:59,009 --> 00:16:59,279
Pero ya sabes...

381
00:17:01,120 --> 00:17:06,099
tenemos mas hits
de lo que puedas
piensa en.

382
00:17:06,119 --> 00:17:10,140
Uno de mis favoritos personales
el artista es el artista maravilloso
llamado Cher.

383
00:17:10,160 --> 00:17:13,130
Y aunque la amo mucho
cosas tardías,

384
00:17:13,150 --> 00:17:16,250
Sus primeras cosas fueron las cosas
que realmente amaba.

385
00:17:16,269 --> 00:17:18,009
Fue algo bueno.

386
00:17:19,049 --> 00:17:20,190
No digamos más cosas.

387
00:17:20,210 --> 00:17:21,140
Bueno.

388
00:17:22,220 --> 00:17:24,160
pero recuerdas
este gran éxito?

389
00:17:25,130 --> 00:17:27,140
¿"Hormigas, ratas y polillas gitanas"?

390
00:17:33,039 --> 00:17:33,269
[reproducción de música]

391
00:17:37,029 --> 00:17:37,269
♪ Oh ♪

392
00:17:39,150 --> 00:17:42,259
♪ Allí alguien dijo,
por allá ♪

393
00:17:44,039 --> 00:17:46,170
♪ Tengo roedores y plagas ♪

394
00:17:47,140 --> 00:17:48,250
♪ Acechando mi cabello ♪

395
00:17:50,079 --> 00:17:53,269
♪ Oh Señor y por favor perdona
yo ♪

396
00:17:53,289 --> 00:17:56,039
♪ Necesito que alguien me salve ♪

397
00:17:56,059 --> 00:17:59,099
♪ De las hormigas, las cucarachas.
y los gitanos en mi salón ♪

398
00:18:00,049 --> 00:18:01,170
♪ Oh... ♪

399
00:18:01,190 --> 00:18:04,089
♪ Las polillas gitanas
Me muerden los pies ♪

400
00:18:05,029 --> 00:18:05,259
♪ Oh-ho ♪

401
00:18:07,069 --> 00:18:10,180
♪ Y las hormigas,
Se mueven a este ritmo ♪

402
00:18:10,200 --> 00:18:12,000
♪ Oh ♪

403
00:18:12,019 --> 00:18:14,250
♪ Pequeño topo en un agujero
y un campañol ♪

404
00:18:14,269 --> 00:18:17,170
♪ polilla gitana
en el área local ♪

405
00:18:17,190 --> 00:18:20,130
♪ Oh Señor, amo el
polillas gitanas ♪

406
00:18:21,210 --> 00:18:22,289
♪ Oh Señor ♪

407
00:18:23,009 --> 00:18:23,240
[audiencia aplaudiendo]

408
00:18:29,200 --> 00:18:30,250
no te vayas,
estaremos de vuelta enseguida

409
00:18:30,269 --> 00:18:32,089
a más
¿De quién es la línea?

410
00:18:32,109 --> 00:18:33,180
Descubre quién es el ganador,
no vayas a ninguna parte.

411
00:18:40,190 --> 00:18:43,180
Oye, bienvenido de nuevo a
¿De quién es la línea?

412
00:18:43,200 --> 00:18:47,049
El ganador de esta noche, según algunos
Por extraña razón, es Greg Proops.

413
00:18:47,069 --> 00:18:48,160
No sé que pasó,
pero ahí está.

414
00:18:52,109 --> 00:18:53,269
¿Qué vamos a hacer con
el resto de la segunda parte es

415
00:18:53,289 --> 00:18:56,009
vamos a estar haciendo
una fiesta para ti.

416
00:18:56,029 --> 00:18:58,009
Una gran fiesta con nuestro
Laura Hall al piano.

417
00:19:01,029 --> 00:19:03,000
lo que necesito de
la audiencia...

418
00:19:03,019 --> 00:19:06,140
Uno de ustedes... necesito
una sugerencia de un grupo de
gente que odias.

419
00:19:06,160 --> 00:19:07,089
[gritos confusos]

420
00:19:08,200 --> 00:19:10,140
Gente del pueblo. Gente del pueblo.

421
00:19:10,160 --> 00:19:11,210
Hagamos el...

422
00:19:11,230 --> 00:19:13,230
La gente del pueblo hoedown.

423
00:19:13,250 --> 00:19:14,190
Gente del pueblo.

424
00:19:15,089 --> 00:19:16,039
[reproducción de música]

425
00:19:17,109 --> 00:19:19,200
[audiencia aplaudiendo]

426
00:19:22,099 --> 00:19:24,069
♪ Amo a la gente del pueblo ♪

427
00:19:24,089 --> 00:19:25,289
♪ Ahora por favor no entiendas
Me equivoco ♪

428
00:19:26,009 --> 00:19:27,240
♪ Me encanta Y.M.C.A ♪

429
00:19:27,259 --> 00:19:29,259
♪ Chica, esa es mi canción ♪

430
00:19:29,279 --> 00:19:33,130
♪ Pero ves en San Francisco,
es donde pertenecen ♪

431
00:19:33,150 --> 00:19:37,009
♪ Y toda la gente del pueblo
me inspiró a usar mi tanga ♪

432
00:19:43,079 --> 00:19:44,240
[silbando]

433
00:19:44,259 --> 00:19:48,130
♪ Amo a la gente del pueblo,
me dan confianza ♪

434
00:19:48,150 --> 00:19:50,079
♪ Aunque estoy
no demasiado brillante ♪

435
00:19:50,099 --> 00:19:51,279
♪ Soy bastante tonto ♪

436
00:19:52,000 --> 00:19:55,200
♪ tengo un cuerpo blanco y gordo
y no tengo bronceado ♪

437
00:19:55,220 --> 00:19:59,019
♪ Pero cuando me pongo
pantalones de cuero
Soy un hombre machista ♪

438
00:19:59,039 --> 00:20:01,009
[audiencia aclamando]

439
00:20:06,079 --> 00:20:07,009
[gritos]

440
00:20:11,000 --> 00:20:14,259
♪ Acerca de la gente del pueblo,
Tengo muchos datos ♪

441
00:20:14,279 --> 00:20:18,089
♪ ¿Sabías que hicieron
una película? Sí, actúan ♪

442
00:20:18,109 --> 00:20:22,059
♪ Realmente lo es
bastante maravilloso,
No puedo creer lo que veo ♪

443
00:20:22,079 --> 00:20:25,160
♪ Si los pusieras uno al lado del otro,
No me sorprendería ♪

444
00:20:25,180 --> 00:20:26,180
[risas]

445
00:20:33,170 --> 00:20:37,079
♪ no me gusta
la gente del pueblo,
Creo que son un poco groseros ♪

446
00:20:37,099 --> 00:20:41,019
♪ ¿No sabes sus letras?
puede ser un poco crudo ♪

447
00:20:41,039 --> 00:20:44,109
♪ Cuando está en mi estéreo
Siempre toco el silencio ♪

448
00:20:44,130 --> 00:20:48,039
♪ Pero tendré que admitir
el tipo indio es lindo ♪

449
00:20:53,029 --> 00:20:56,079
Oye, ya volvemos a
¿De quién es la línea?
No vayas a ningún lado.

450
00:21:00,160 --> 00:21:02,230
Hola bienvenido de nuevo a
¿De quién es la línea?

451
00:21:02,250 --> 00:21:05,269
Para ti en el programa
esta noche, ryan y greg
lee los créditos.

452
00:21:05,289 --> 00:21:07,180
quiero que leas
los creditos

453
00:21:07,200 --> 00:21:10,130
como, uh, dos chicos de fraternidad
pasar las vacaciones de primavera
en una playa llena de gente.

454
00:21:10,150 --> 00:21:11,289
Entonces, adelante y comienza.

455
00:21:12,009 --> 00:21:13,109
Buenas noches a todos, ya veremos.
la próxima vez en Cuya Línea.

456
00:21:13,130 --> 00:21:14,059
[audiencia aplaudiendo]

457
00:21:16,240 --> 00:21:18,180
-Dan Patterson, ¿verdad?
-Sí.

458
00:21:20,130 --> 00:21:21,140
[ambos] Oh, hombre.

459
00:21:21,160 --> 00:21:22,089
Tom Park está ahí.

460
00:21:23,059 --> 00:21:24,009
-Drew Carey.
-Oh.

461
00:21:24,029 --> 00:21:25,059
Hola. Oh sí.

462
00:21:25,210 --> 00:21:26,240
¡Hola!

463
00:21:26,259 --> 00:21:28,130
Eso es martini ella es
volviendo a tocar ahí, ¿eh?

464
00:21:28,150 --> 00:21:29,279
Keith Richmond
usando tanga.

465
00:21:30,000 --> 00:21:31,039
-Es agradable verlo.
-Seguro que lo es.

466
00:21:32,009 --> 00:21:33,059
¿Qué tal Stacy Gale?

467
00:21:33,079 --> 00:21:34,180
ella tiene un poco
arena en su cara,

468
00:21:34,200 --> 00:21:36,180
y no puedes superar eso,
¿Sabes a qué me refiero?

469
00:21:36,200 --> 00:21:38,130
[risas]

470
00:21:38,150 --> 00:21:41,039
Alfa, gamma, fi.

471
00:21:41,059 --> 00:21:43,039
Amigo, amigo, levántate.

472
00:21:43,059 --> 00:21:44,259
Amigo, el espectáculo ha terminado.